➤ Synonyme dans le plus simple appareil
100%
nu
Registre : courant
Contexte : Général, neutre, corps sans vêtement
exemple : Il posait nu pour le peintre.
Registre : courant
Contexte : Général, neutre, corps sans vêtement
exemple : Il posait nu pour le peintre.
100%
tout nu
Registre : courant
Contexte : Insistance sur l’absence totale de vêtements
exemple : Il s’est retrouvé tout nu devant la porte.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur l’absence totale de vêtements
exemple : Il s’est retrouvé tout nu devant la porte.
100%
à poil
Registre : familier
Contexte : Très familier, souvent humoristique ou vulgaire
exemple : Il s’est fait surprendre à poil dans la salle de bain.
Registre : familier
Contexte : Très familier, souvent humoristique ou vulgaire
exemple : Il s’est fait surprendre à poil dans la salle de bain.
100%
tout à poil
Registre : familier
Contexte : Familier, insistance sur la nudité complète
exemple : Il nageait tout à poil dans la rivière.
Registre : familier
Contexte : Familier, insistance sur la nudité complète
exemple : Il nageait tout à poil dans la rivière.
95%
nu comme un ver
Registre : courant
Contexte : Expression imagée, insiste sur la nudité intégrale
exemple : Il est sorti de la douche nu comme un ver.
Registre : courant
Contexte : Expression imagée, insiste sur la nudité intégrale
exemple : Il est sorti de la douche nu comme un ver.
90%
naked
Registre : familier
Contexte : Anglicisme, contexte jeune ou branché
exemple : Il s’est retrouvé naked devant tout le monde.
Registre : familier
Contexte : Anglicisme, contexte jeune ou branché
exemple : Il s’est retrouvé naked devant tout le monde.
80%
déshabillé
Registre : courant
Contexte : Partiellement ou complètement sans vêtements, selon le contexte
exemple : Il est resté déshabillé quelques minutes dans la chambre.
Registre : courant
Contexte : Partiellement ou complètement sans vêtements, selon le contexte
exemple : Il est resté déshabillé quelques minutes dans la chambre.